(相关资料图)

北京时间7月11日，中国短道速滑队在主教练张晶的指导下，在首体进行公开训练，作为归化运动员的林孝埈引发外界关注，现场采访的记者媒体不少。期间林孝埈谈到了很多，包括自己的伤病情况、外界的关注和队友等等。值得一提的是，现在的林孝埈虽然每天都在学习中文，也确实进步很大，但还是需要翻译的帮助，不过他的中文相比起之前，已经进步很多了。

此前林孝埈受到伤病的影响，好在他恢复的不错。林孝埈用中文介绍了手术过后的恢复情况，他表示：“我现在肩膀每天进行康复，然后大家一起训练。”

林孝埈：“作为有经验的老队员，在这里把自己的经验告诉给后辈，会去尽力地帮助大家。这个赛季大家一起努力，同时也想和任子威、刘少林、刘少昂这些队友一起加油，为中国队取得更好的成绩！”

谈到外界有很多喜欢和支持自己的粉丝，林孝埈表达谢意，他直言感谢大家对他的支持，表示没想到会有这么多人喜欢他。

可以明显看出，说中文的时候的林孝埈还是有些紧张的，所以脸憋得通红。不过他的采访显示出了超高的情商，感谢队友的支持，也感谢了粉丝的喜爱，同时作为经验丰富的选手，还要将自己的经验传递给年轻的运动员们，确实格局很大。

林孝埈在今年王者归来，结束了4年的煎熬，2019年林孝埈因为“内斗事件”等遭到韩国禁赛，2020年6月为中国队出战，因为转籍后需要三年才可以代表中国队出战。

终于到了2023年林孝埈为中国队出战，在2022-2023赛季国际滑联短道速滑世界杯德国德累斯顿站，林孝埈在男子500米和男子5000米接力两项连续夺得金牌。后期奔赴韩国参加世锦赛，斩获男子5000米接力金牌和2000米混合接力银牌，表现强势。

也期待接下来林孝埈的表现，兑现自己的承诺，争取可以率领中国队取得佳绩。